Smilk(딸기우유) Story

Learn Korean 블로그 모양을 조금 손 봤습니다.

그리고 첫 외국인 친구 Joy 가 하고 싶은 말을 영어로 보내줬는데, 조금 덧붙여서 자기소개 예제를 만들어 보내줬어요. 제 목소리 녹음 파일 2개와 함께. 보통 말하기 버전이랑 천천히 말하기 버전.

작문 하고 나니까.. 잘한건지.. 영 ^^..

아무튼 Joy 가 연습해서 제가 보내준 5문장은 자연스럽게 말할 수 있었으면 좋겠네요.

아래는 Joy 에게 보내준 자기소개 예제입니다.

안녕하세요? 제 이름은 조이 호 (Joy Ho) 라고 합니다. 한국 이름은 김은재 입니다.

말레이시아 사람이고, 한국 문화와 한국어 공부하는 것을 정말 좋아합니다.

현재 한국어를 혼자 공부하고 있고, 한국어 초보자 입니다.

한국 드라마를 보면서 한국어를 배우고 있는데, 한국어에 대해서 아직 잘 모릅니다.

하지만 꾸준히 공부할거니까 언젠가는 한국사람들과 자연스럽게 대화를 할 수 있겠죠? ^^

Hello? My name is Joy Ho. My Korean name is 김은재.

I'm from Malaysia. I love Korean culture and would like to learn Korean.

I study Korean by myself and I am a beginner.

I learn it by watching Korean drama, so I don't know much about Korean.

But someday I will be able to communicate with Korean people because I constantly study Korean.

안녕하세요?

혼자 조금씩 외국어 공부를 하면서 내가 고른 짧막한 글들을 영어로, 일어로, 프랑스어로.. 원어민이 읽어주면 참 좋겠다는 생각이 많이 들었어요.

그래서 제가 외국인 친구들에게 부탁하기 전에 한국어 공부하는 외국인들을 위해 제게 email 로 A4 내외의 글을 보내주면 녹음을 해서 파일을 보내드리려고 해요. 시간이 허락되면 짧막한 설명도 함께 해서 ^^;

그래서 이렇게 모집글을 올립니다. 주변에 한국어 공부하는 외국인 친구들이 있으면 이 소식을 알려주세요.

그리고 새롭게 블로그를 하나 만들었습니다. 한국어 공부하는 분들을 위해~

LEARN KOREAN WITH FREE AUDIO FILES

http://smilk-korean.blogspot.com/

여기구요. :)

모집글은 다시 영어로 남깁니다.

Hello, I'm Star from Korea.

I really love to learn foreign languages.

I wanna help people who learn Korean, So send me an email about anything related to Korean you want to know and listen.

But please limit the length of the email to A4.

I will record my voice and send you an email with mp3 file.

Thank you :)

My Email : likesmilk@gmail.com

Comment RSS : http://smilk.net/tc/rss/comment/876
Carl 2009/12/04 13:45 Modify/Delete Reply Address

That's so cool. I want to learn Korean. The thing is I'm never sure what I want to know. All I know is that I want to know something.
scott 2009/12/09 02:38 Modify/Delete Reply Address

wow it's good for me .
딸기우유 2009/12/12 13:21 Modify/Delete Reply Address

Thanks for visiting my blog and send me an email what you want to know about Korean :)
jc 2010/01/12 19:34 Modify/Delete Reply Address

한국어를 배우려는 외국인에게는 아주 좋을 것 같네요.
블로그 잘 보고갑니다.

Comment RSS : http://smilk.net/tc/rss/comment/797
하늘 2008/12/16 11:52 Modify/Delete Reply Address

누나 이거 괜찮은데?
내 친구 이거 보여주니까 계속 개뿔개뿔 그러는게 배운거 같음.ㅎ
딸기우유 2008/12/16 21:49 Modify/Delete Reply Address

쥐뿔도 가르쳐줘. ㅎㅎ

쥐뿔도 모르는 것들이~

이런 예문과 함께 ㅎㅎ
사무엘 2008/12/21 13:05 Modify/Delete Reply Address

거 발음하나는 드럽게 좋네...
난 영어발음 진짜 구려...
내가 영어를 막 하는 순간에도 머리에는 발음 진짜 거지같네 라고 내 자신이 느낀다니깐.
딸기우유 2008/12/22 00:50 Modify/Delete Reply Address

http://www.languagecast.net/blog/

요기가면 발음연습할 수 있고, 외국어 관련 좋은 방송들 계속 올라온다!
넌 좀 발음연습이 필요한듯 ㅋ 넘 구려 ㅋ
하늘 2009/01/08 05:47 Modify/Delete Reply Address

윤철이형은 브라질애들이랑 놀지말고 백인애들이랑 놀아봐 그럼 발음 자연스레 좋아져

한국어 자기소개 예제. (Introduce yourself in Korean)